Gemeinsames Treffen mit einem kurzen Vortrag zu den angebotenen Studiengängen an der Hochschule

Inhaltliches Angebot:

9:15 - 10:15 Uhr

Kurzbeschreibung des Angebots:

Häufig werden Anleitungen für technische Produkte und Software von den

Nutzer*innen nicht gelesen. Stattdessen bringen sie viel Zeit auf, um

durch Ausprobieren oder eine Suche im Internet ihre Fragen zu beantworten.

Mithilfe der Beobachtung von Nutzer*innen im Umgang mit den technischen

Produkten kann man erfahren, wie sie angeleitet werden möchten und

Anleitungen erstellen, die keinen Frust aufkommen lassen.

10:30 bis 11:00 Uhr

Why study translation in the days of DeepL and Chat GPT etc.

Kurzbeschreibung des Angebots: Die Welt ändert sich rasant. Dies gilt auch

für die Welt des technischen Übersetzens. Neue Technologien und Tools

werden mit erstaunlich schneller Geschwindigkeit entwickelt und auf den

Markt gebracht. Da fragen sich manche wahrscheinlich, ob es noch Sinn

macht Übersetzen zu studieren, und wie die Aussichten nach dem Studium

sind. Das alles werden wir gemeinsam diskutieren.

11:15 - 12:15 Uhr

Halluzinationen bei ChatGPT

Große Sprachmodell wie ChatGPT oder Llama neigen manchmal dazu, es mit

der Wahrheit nicht zu genau zu nehmen; man spricht hier von

Halluzinationen. Im Workshop werden wir untersuchen, wie wir diesen

Halluzinationen auf die Schliche kommen können.

12:15 -13:00 Uhr

Gemeinsames Mittagessen in der Mensa